Bibliographie générale de l'islam

 

 

 Bibliographie

Index islamicus

 

Première approche: 

Michel REEBER, L’islam, Retz, Paris, 1996 

Michel REEBER, Le Coran, Milan Toulouse, 2002 

J.JOMIER, Pour Connaître l'Islam, Cerf, 1994 

Louis GARDET, L'Islam, religion et communauté, Desclée de Brouwer, 1982, 

WAARDENBURG Jacques, L'islam, une religion, Paris, 1989

 

Ouvrages de référence:

Dictionnaire de l'islam, religion et civilisation, 1997, Paris, Albin Michel, Encyclopaedia Universalis 

PAREJA, Islamologie, Imprimerie Catholique de Beyrouth 

Encyclopédie de l'Islam, 12 vol., Leyde, 1960ss

 

Débuts de l'islam

Alfred Louis PREMARE, Les fondations de l’Islam entre écriture et histoire, Paris, Seuil, 2002

Ignac GOLDZIHER, Les sources de l’Islam, Paris, Desclée de Brouwer, 2003

Edouard-Marie GALLEZ,  Le messie et son prophète, Aux origines de l'islam, Editions de Paris, 2005,  Versailles, 2 vol.

Christoph LUXENBERG, Die Syro-Aramäische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache. Berlin, Verlag Hans Schiler, 2004², 351 p.

Tor Andrae, Les origines de l’islam et le christianisme, Paris, 1955

 

Coran

Coran Texte arabe avec traduction en français

Traductions du Coran:

1) en français: Denise Masson (coll. Folio), Régis Blachère (préférer l'édition de 1949 avec classement des sourates par ordre chronologique) , Hamidullah (préférer la deuxième édition et les suivantes), Jacques Berque, Sami Aldeeb (sourates par ordre chronologique, 2008)

2) en allemand: Rudi Paret (Kohlhammer)

3) en anglais: The Qur'an, A new translation by M.A.S. Abdel Haleem, Oxford World's Classic, 2010

Muhammad ASAD, The Message of the Qur'ân, translated and explained by, Dubai, 2003

 

Commentaires du Coran (en langues européenne)

Le Coran, trad. H. BOUBAKEUR (comporte un commentaire)

Der Koran, Übersetzung von Rudi PARET, Kommentar und Konkordanz, Kohlhammer, Stuttgart

Muhammad ASAD, The Message of the Qur'ân, translated and explained by, Dubai, 2003

Maurice GLOTON, Une approche du Coran par la grammaire et le lexique, 2500 versets traduits- lexique coranique complet, Albouraq, Beyrouth, 2002

AL AJAMÎ, Que dit vraiment le Coran ? , BSR, Paris, 2008

TABARI, Commentaire du Coran, trad. Pierre Godé, 5 vol.,  (va jusqu'à la sourate 7), Paris, 1989

TABARI (Ibn Jarîr al-), L'éxégèse du Saint Coran, trad. Harkat Abdou, Dar al-Kotob al-Ilmiyah, Beyrouth, 2009 (trad. très résumée),

 

Index du Coran 

Jean-Luc MONNERET, Les grands thèmes du Coran , Paris, Dervy, 2003

Annie GODIN, Roger Foehrlé, Coran thématique, Paris, Editions Al-Qalam, 2003

Maurice GLOTON, Une approche du Coran par la grammaire et le lexique, 2500 versets traduits- lexique coranique complet, Albouraq, Beyrouth, 2002

 

Etudes sur le Coran

Farid ESACK, Coran mode d'emploi, Paris 2002

Michel REEBER, Le Coran, Milan Toulouse, 2002 

Régis Blachère, Introduction au Coran, Maisonneuve et Larose, Paris

Régis Blachère, Le Coran, Que sais-je ? n° 1245

Mohammed Arkoun, Lectures du Coran, Maisonneuve et Larose

Günther Lüling, Über den Urkoran, Ansätze zur Rekonstruktion der vorislamisch-christlichen strophenlieder im Koran, Verlagsbuchhandlung H. Lüling

Christoph LUXENBERG, Die Syro-Aramäische Lesart des Koran. Ein Beitrag zur Entschlüsselung der Koransprache. Berlin, Verlag Hans Schiler, 2004², 351 p.

J. Wansbrough, Quranic Studies, Sources and methods of scriptural interpretation, London Oriental Series, vol. 31, Oxford University Press

Claude-France Audebert, Al-Hattâbî et l'inimitabilité du Coran, Traduction et introduction au Bayân I'djâz al-Qur'ân, Institut Français de Damas, 1982

Astérios Argyriou, Coran et histoire, Athènes, 1984

J.J.G. Jansen, The interpretation of the Koran in modern Egypt, Leyde, 1974

Johan Bouman, Gott und Mensch im Koran, Eine Strukturform religiöser Anthropologie anhand des Beispiels Allah und Muhammad, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt

Pierre Lory, Les commentaires ésotériques du Coran d'après 'Abd ar-Razzâq al-Qâshânî, Les Deux Océans, Paris

Jacques Jomier, Les grands thèmes du Coran, Le Centurion

AL AJAMÎ, Que dit vraiment le Coran ?, BSR, Paris, 2008

 

Vie du Prophète

M. LINGS, Le prophète Muhammad: sa vie d’après les sources les plus anciennes, Seuil, Paris, 1986 (223 F)

M.W WATT, Mahomet à La Mecque, Mahomet à Médine, Payot, 1989 (190 F)

Muhammad HAMIDULLAH, Le Prophète de l'islam, Sa vie, Son œuvre, 2 vol.

Emile DERMENGHEM, Mahomet et la tradition islamique, coll. Maîtres spirituels n° 1

Roger ARNALDEZ, Mahomet, Seghers, 1975

Maxime RODINSON, Mahomet, Seuil, Paris

Maurice GAUDEFROY-DEMOMBYNES, Mahomet, Albin Michel

Günter LÜLING, Die Wiederentdeckung des Propheten Muhammad, Eine Kritik am "christlichen" Abendland, Erlangen, 1981

 

Sîra

 

IBN 'ISHÂQ, Muhammad, traduction introduction et noyrezs 'Abdurrahmân BADAWÎ  (excellente traduction intégrale de la Sîra d'Ibn Ishâq), Beyroutyh, Albouraq, 2001, 2 vol. 

A. GUILLAUME, The Life of Muhammad, A Translation of Ibn Ishaq's Sirat Rasul Allah, Oxford University Press (seule traduction complète existant sur le marché)

IBN ISHÂQ, Das Leben des Propheten, Aus dem Arabischen übertragen und bearbeitet von Gernot ROTTER, Bibliothek Arabischer Klassiker 1, Horst Edmann Verlag [extraits de la Sîra d'Ibn Ishâq]

La vie du Prophète, traduite par Rima Ismail, Dar Al Fikr, Beyrouth, 1998

Mahmoud HUSSEIN, Al-Sîra, Le Prophète de l'islam raconté par ses compagnons,  2 vol, Grasset, Paris, 2007 (moins complet que la traduction de GUIILLAUME et celle de BADAWÎ)

 

Sunna et hadith

Hadiths du Prophète

O. Houdas, W. Marçais, El-Bokhârî, Les traditions islamiques, 4 vol., 1984

EL-BOKHÂRÎ, L'authentique tradition musulmane, choix de hadiths, traduits de l'arabe par G.H. BOUSQUET, Sindbad

Ralph STEHLY, Le Sahih de Bukhârî, Texte avec versions parallèles, traduction et commentaire des hadiths 1 à 25, 2 vol., Presses Universitaires du Septentrion, 1998

Sahîh al-Bukhârî, The Early years of Islam, Translated and Explained by Muhammad Asad, Islamic Book trust, Kuala Lumpur, 2002 (traduction de quelques chapitres du Sahîh de Bukhârî)

L'Authentique de Moslim, texte arabe-français, traduit par Ali Abboud, , 2 vol., Dar al-Kotob al-Ilmiyah, 2007

Le Sommaire du Sahih de Mouslim, trad. Fawzi Chaaban, 2 vol.,  Dar Al-Fikr, Beyrouth, 1992

Sahih Muslim, Rendered into English by Abou Hamid Siddiqi, 4 vol., Islamic Book Service, New Delhi, 2005

Sunan Abu Dawud, English Translation with Explanatory Notes by Prof. Ahmad Hasan 3 vol., Kitab Bhavan, New Delhi,2009

Sunan Ibn Mâjah, tr. Nassiruddin al-Khattab, 5 vol., Maktaba Dar-us-salam, Riyadh, 2007

Al-Ahadiths al-Quoudssias, Les hadiths divins, trad. en français par Fawzi CHAABAN, Dar al-kutub al-Ilmiyyah, Beyrouth, BP 11-9424

MALEK BEN ANAS, Al-Mouwatta', traduit en français par Iman SAYAD, 2 vol., Dar al-Fiker, Beyrouth

Mahmoud AT-TAHHAN, Précis des sciences du hadîth, Paroles du Prophète, trad. par Azzedine HARIDI, Al Qalam, Paris, 1994

W.A GRAHAM, Divine Word and Prophetic Word in Early Islam, 1977

Harald MOTZKI, Hadith, coll. The Formation of the Classical Islamic World, Ahshgate Variorum, 2004

Introduction au hadith, Etudes Arabes Dossiers, n° 90 1996/1

Daniel GIMARET, Dieu  à l'image de l'homme, Les anthropomorphismes de la Sunna et leur interprétation par les théologiens,  coll. Patrimoins islam, Cerf, Paris, 1997  [ sélection de hadiths anthropomorphiques]

Tarif  KHALIDI, Un musulman nommé Jésus, Albin Michel, Paris, 2003 [ sélection de hadiths sur Jésus ]

Moncef Zenati, La Sunna, Mode d'emploi, 2010

Harald Motzki, Analysing Muslim Traditions, Studies in Legal Exegetical And Maghâzî Hadith, 2010

Tayeb Chouiref, Les enseignements spirituels du Prophète, 2 vol, 2008

Abd-el-Mohsin 'Abbûd, Le commentaire du hadith Djibril concernant l'enseignement de la religion: fî ta'lîm ad-dîn, 2007

Kecia Ali, Sexual Ethics: Feminist reflections on Qur'ân, Hadith and Jurisprudence, Oxford 2006

Nicholas Awde, Women in Islam: An Anthology from the Qur'ân and Hadiths, 2005

Scott C. Lucas, Constructive Critics, Hadith Literature and the Articulation of Sunni Islam: the Legacy of the Generation of Ibn sa'd, Ibn Mu'în and Ibn Hanbal, Leyde, 2004

Eerik Dickinson,The Development of Early Sunnite Criticism: the Taqdîm of Ibn Abî Hâtim al-Râzî (854-938),2001

Herbert Berg, The Development of Exegesis in Early Islam, The Authenticity of Muslim Literature from the Formation Period, 2000

Daniel Brown, Rethinking Tradition in Modern Islamic Thought, 1996

G.H.A. Juynboll, Studies in the Origins and Uses of Islamic Hadith, 1996

Ali Dere, Die Hadithanwendung bei Imâm Mâlik b. Anas (795) im Spiegel der an ihm von ash-Shaybânî und ash-Shâfi'î (819) gereichteten Kritik, Aachen, 1995

Alia N. Anees, Guide to Sîra and Hadith Literature in Western Languages, 1986

G.H.A. Juynboll, Muslim Tradition: Studies in Chronology, Provenance and Authorship of Early Hadith, 1983

Louis Pouzet, Une herméneutique de la tradition islamique: le commentaire des Arba'ûn al-Nawawîya de Muhî al-Dîn Yahyâ al-Nawawî (m. 1277), 1982

Dominique Penot, Les signes de la fin des temps d'après les sources traditionnelles musulmanes, Alif Editions, 1992 

G. Lecomte, Le traité des divergences du hadith d'Ibn Qutayba, IFD, 1962

  1. Goldziher, Etudes sur la tradition islamique, trad. Léon Bercher, Paris, 1952

A. Guillaume, The traditions of Islam, 1984

 

Textes classiques

Abû Hâmid Al-GHAZÂLÎ, Revitalisation des sciences de la religion (Ihyâ 'ulûm ad-dîn, trad. Samir Youssef Merchak, Beyrouth, Dar Al-Kotob Al-Ilmiya, 2008, 1535 p.

Georges-Henri BOUSQUET, L'Ihyâ 'ouloûm ed-dîn de Ghazâlî, Analyse et Index, Paris, 1955

Ghazâlî, L’apaisement du cœur, Revivification des sciences religieuses, concis du tome quatrième, trad. Hédi Djebnoun,Editiions Al Bouraq, Beyrouth, 2000

Ghazâlî, Le civisme du musulman, La commanderie du bien et le pourchas du mal, Créadif, Paris, 1994

Ghazâlî, Les piliers du musulman sincère, Les pratiques d’adoration, Revivification des sciences de la religion (concis du tome premier), trad. Hédi Djebnoun, Editions Al Bouraq, Beyrouth, 2000

Ghazâli, Le livre de la pauvreté et du renoncement, trad. R. Stehly, Le Courrier du Geri, 2000 

Ghazâlî, Le Livre du repentir, Kitâb at-Tawba, Revivification des sciences de la religion, trad. Lyess Chacal, Beyrouth, Editions Al Bouraq, 1999

Ghazâlî, Les dix règles du soufisme, Al Qawâ’id l-‘ashra, Revivivifaction des sciences de la religion, trad. Abu Ilyâss Muhaémmad Diabkho, Editions Al Bouraq, Beyrouth, 1999

Ghazâlî, Les Exhortations Sublimes, Editions Iqra, Paris, 1999

Ghazali, Revivification des sciences de la religion, Craintes et Espoir, Trad.  A. Moussali, Maison d’Ennour, Paris, 1997

Ghazali, Le livre du licite et de l'illicite, Kitâb al-halâl wa l-harâm, trad. Régis Morelon, Librairie philosophique J. Vrin, Paris

Ghazâlî, Lettre au disciple, Ayyuhâ l-walad, Collection d'oeuvres représentative, UNESCO, Beyrouth, 1969

Ghazâlî, Erreur et Délivrance, Al-munqidh min ad-dalâl, Collection d'oeuvres représentatives, UNESCO, Beyrouth, 1969

Ibn Qudâma al-Maqdisî, Revivification de la Spiritualité Musulmane, Concis de Ihyâ’ ‘Ulûm al-Dîn de Ghazâlî, Editions Iqra, Paris, 1999

Ibn Qayyim al-Jawziyya, Les Sentiers Des Itinérants, Editions Universel, Paris, 1999

MakkiLe Qût al-Qulûb de Makkî, Oraisons et amour de Dieu  trad. R. Stehly, Le Courrier du GERI, recherches d'islamologie et de théologie musulmane, 2/1, 1999

 

Piété musulmane

Sa'id Ibn 'Ali Ibn Wahf Al-Qahtaani, La Citadelle du Musulman, Rappels et invocations selon le Coran et la Sunna, Beyrouth, Dar Al-Kotob Al-Ilmiyah, 2010 (Prières aux différents moments de la journée et dans les différentes circonstances de la vie, bilingue: arabe,français et transcription latine de l'arabe)

 

Histoire de la pensée musulmane 

Louis GARDET, M.-M. ANAWATI, Introduction à la théologie musulmane, Essai de théologie comparée, Paris, Librairie Philosophique J.Vrin

Louis GARDET, Dieu et la destinée de l'homme, Paris, Librairie Philosophie J.Vrin

Louis GARDET, La pensée religieuse d'Avicenne (Ibn Sînâ), Paris, Vrin, 1951

Henri LAOUST, La politique de Ghazâlî, Paris, Paul Geuthner

Henri LAOUST, Les schismes dans l'islam, Payot

Henri LAOUST, Pluralismes dans l'Islam, Geuthner

Henri LAOUST, La profession de foi d'Ibn Batta, Institut français de Damas, Damas, 1958

Henri LAOUST, La politique de Ghazâlî, Geuthner

Mohammed Arkoun, L'Islam, morale et politique, Desclée de Brouwer

Mohammed Arkoun, Pour une critique de la raison islamique, Maisonneuve et Larose

 

Théologie islamique

Daniel GIMARET, Dieu à l'image de l'homme, Les antropomorphismes de la sunna et- leur interprétation par les théologiens,  Paris, Cerf, 1997

Id., Les noms divins en Islam, Paris, Cerf, 1988

CHEIKH 'ABD AR-EAHMAN SA'DI et CHEIKH 'ABD AR-RAZAQ AL BADR, Les Noms d'Allah, Paris, Lyon, Ed. Dar Al Muslim, 2010

M.H. BENKHEIRA, L'amour de la Loi:  Essai sur la normalité en islam, 1997

Tim WINTER, The Cambridge Companion to Islamic Theology, Cambridge, 2008

Cheikh Si Hamza BOUBAKEUR, Traité Moderne de théologie islamique, Paris, Maisonneuve et Larose, 1985

Youssouf al-Qardâwî, L’adoration de Dieu en Islam, Editions Arrisala, Paris, 2000

‘Abd al-Wahhâb Khallâf, Les fondements du droit musulman, ‘llm ousoûl al-fiqh, Edittions Al Qalam, Paris, 1997

Mahmoud at-Tahhan, Précis des sciences du hadîth, Paroles du Prophète, Editions Al Qalam, Paris, 1994

Asmaa Godin, Les Sciences du Coran, 2ème éd., Editions Al Qalam, Paris, 1999

Mouhammed Youssef Alkandahlaoui, Hayat as-Sahabas, Vie des Compagnons, troisième tome, Spiritualité, Le Figuier, Paris, 1997

Mohammad Al Ghazali, L’éthique du Musulman, Les fondements de la morale, Editions Al Qalam, Paris, 1993

 

Charia, droit musulman

Louis Milliot, Introduction à l'étude du droit musulman, Recueil Sirey

N.J. Coulson, A History of Islamic Law, Edinburgh Paperbacks

Ignaz Goldziher, Introduction to Islamic Theology and Law, Princeton

Joseph Schacht, The origins of Muhammadan Jurisprudence, Oxford

Joseph Schacht, An Introduction to Islamic Law, Oxford

Henri Laoust, Le précis de droit d'Ibn Qudâma, Institut Français de Damas, Beyrouth, 1950

Henri Laoust, Le traité de droit public d'Ibn Taimîya, Institut Français de Damas, Beyrouth, 1948

 

Ethique musulmane

Jean-Claude Vadet, Les idées morales de l'islam, PUF, 1995

Mohammed H. Benkheira, L'amour de la Loi, Essai sur la normativité en islâm, PUF, 1997

Ralph Stehly, Un problème de théologie islamique: la définition des fautes graves, Revue des Etudes Islamiques, XLV, 1977

Ralph Stehly, Un traité d'éthique islamique: le Kitâb al-Kabâ'ir de Shams al-dîn al-Dhahabî, 1976

Ralph Stehly, Le Sahîh de Bukhârî, texte avec versions parallèles et commentaire des hadiths 1 à 25, Contribution à l'étude du hadîth, Presses Universitaires du Septentrion, 2 vol., 1998

Roger Garaudy, L'islam habite notre avenir, Desclée de Brouwer, 1981

Bernard-Marie, L'islam et la miséricorde, Autrement, 2002

Annemarie Schimmel, L'islam au féminin, La femme dans la spiritualité musulmane, Albin Michel, 2000

Ghazâlî, Ihyâ 'ulûm ad-dîn, nombreuses éditions en arabe.

.Ghazâlî, Temps et prières, Paris, 1980

Ghazâlî, Le Livre du repentir, Paris, 1999

Ghazâlî, L’apaisement du cœur, Paris

Ghazâlî, La perle précieuse, Paris, 2000

Ghazâli, Le livre de la pauvreté et du renoncement, trad. R. Stehly, Le Courrier du Geri, 2000 

Imam Al-Bayhaqî, Les 77 branches de la foi, Editions Tawhid, 2004

Cheikh Si Hamza Boubakeur, Traité moderne de théologie islamique, Maisonneuve et Larose, 2003

Youssef Qaradhawi, Le licite et l'illicite en Islam, Al-Qalam, 2005

Mohammed Al-Ghazali, L'éthique du musulman, Les fondements de la morale, Al-Qalam, 2007

Muhammad Hussein Ya'qûb, A quand la fraternité ?,  Editions Al-Hikma, 2005

Abou Baker Djaber Eldjazaïri, La voie du musulman, Maison d'Ennour, 2006

Yahya ibn Charaf ed-Dine An-Nawawî, Riyad es-Sâlihîne, Les jardins de la vertu,  Editions Universel, 2004

Chams ed-Dine Dhahabi, Les Péchés majeurs, Al-kabâ'ir, trad. Hassan Hamdouni, Dâr al-Bouraq, Beyrouth, 1992

 

Société musulmane classique

Dominique et Janine SOURDEL, La civilisation de l'islam classique, Les grandes civilisations, Arthaud

Jean-Paul CHARNAY, Sociologie religieuse de l'islam, Sindbad

Louis GARDET, Les hommes de l'islam, Hachette

Michel A. BOISARD, L'humanisme de l'islam, Albin Michel

Louis GARDET, La cité musulmane, Vie sociale et politique, Librairie Philosophique J. Vrin

Jacques BERQUE, L'islam au temps du monde, Sindbad

J.-C. GARCIN et al., Etats, sociétés et cultures du monde musulman médiéval, 10-15ème s., 6 vol;, PUF, Nouvelle Clio, 2000

Mahmoud Tahmi, L’encyclopédisme musulman à l’âge classique, Le Livre de la création et de l’histoire de Maqdisî, Maisonneuve et Larose, Paris, 1998

 

Femmes en islam

Leïla BABES, Tareq OUBROU, Loi d'Allah, loi des hommes, Liberté, égalité et femmes en islam, Paris, Albin Michel, 2002

M.H. Benkheira, L'amour de la Loi:  Essai sur la normalité en islam, 1997

‘Abd al-Halîm Aboû Chouqqa, Encyclopédie de la femme en Islam, 4 vol., Editions Al Qalam, Paris, 1998-2000

Fatima MERNISSI, Le harem politique

Annemarie Schimmel, L'islam au féminin, La femme dans la spiritualité musulmane, Albin Michel, 2000

Oriana, FALLACI, La rage et l’orgueil, Seuil, 

Mansour Fahmi, La Condition de la femme dans l’islam, éd. Allia, 

Kecia Ali, Sexual Ethics: Feminist reflections on Qur'ân, Hadith and Jurisprudence, Oxford 2006

Nicholas Awde, Women in Islam: An Anthology from the Qur'ân and Hadiths, 2005

 

Amour et sexualité en islam

Malek Chebel, Encyclopédie de l'amour en islam, 1995

Hechmi Dhaoui, L'amour en islam

A. Bouhdiba, La sexualité en islam, Paris, 1979

G.H. Bousquet, L'éthique sexuelle de l'islam, Paris, 1966

 

Mystique musulmane (voir aussi ci-dessus: Textes classiques)

Annemarie SCHIMMEL, Dimensions mystiques de l’islam, Paris, 1997

G.C ANAWATI, L. GARDET, Mystique musulmane, aspects et tendances, expériences et techniques, Paris, 1976

L. MASSIGNON, La Passion de Hallâj, martyr mystique de l'islam, 4 vol., Gallimard, Paris, 1975

L. MASSIGNON, Opera Minora, 3 vol.

L. MASSIGNON, Le Dîwân d'al-Hallâj, 1955

L. MASSIGNON, Parole Donnée, Paris, 1962

L. MASSIGNON, Akhbar al-Hallaj, Paris, 1957

L. MASSIGNON, Recueil de textes inédits concernant l'histoire de la mystique en pays d'Islam, Paris, 1929

L. MASSIGNON, Essai sur les origines du lexique technique de la mystique musulmane, Paris, Vrin, 1968

Cahiers de l'Herne, Louis Massignon

Présence de Louis Massignon, Hommages et témoignages , textes réunis par Daniel Massignon à l'occasion du Centenaire de Louis Massignon, Paris, Maisonneuve et  Larose, 1987

Pierre ROCALVE, Louis Massignon et l'Islam, collection, Témoignages et documents, Institut français de Damas

Guy Harpigny, Islam et christianisme selon Louis Massignon, Louvain-La-Neuve, 1981, coll. Homo Religiosus 1981

H. CORBIN, En islam iranien, Aspects spirituels et philosophiques, I, Le shî'isme duodécimain, Gallimard, Paris, 1971

H. CORBIN, En islam Iranien, aspects spirituels et philosophiques, II,  Sohravardî rt les platonicien de Perse, Gallimard, 1971

H CORBIN, En Islam iranien, Aspects philosophiques et religieux,  III Les fidèles d'amour, Chiisme et soufisme, Paris, Gallimard, 1991

H. CORBIN, En Islam Iranien, Aspects spirituels et philosophiques, IV, L'école d'Ispahan, L'école shaykhie, Le douzième imam, Gallimard, Paris, 1991

H CORBIN, Temple et contemplation, Essais sur l'islam iranien, Paris, Flammarion,1980

H. CORBIN, L'imagination créatrice dans le soufisme d'Ibn 'Arabî; Flammarion, Paris, 1977

H. CORBIN, Face de Dieu, Face de l'homme, Herméneutique et soufisme, Flammarion, Paris, 1983

Eric GEOFFROY, Djihâd et Contemplation, Vie et enseignement d’un soufi au temps des Croisades, Dervy, Paris, 1997

Eric GEOFFROY, Le soufisme en Egypte et en Syrie sous les derniers mamelouks et les premiers ottomans, Orientations spirituelles et enjeux culturels, Damas, Institut français de Damas, 1995

Ghazâli, Le livre de la pauvreté et du renoncement, trad. R. Stehly, Le Courrier du Geri, 2000 

Ralph Stehly,  Aperçus sur le Qût al-Qulûb de Makkî, Oraisons et amour de Dieu  Le Courrier du GERI, recherches d'islamologie et de théologie musulmane, 2/1, 1999

Ibn 'Arabî, L'Arbre du Monde, Introduction, traduction et notes par Maurice Gloton, Les Deux Océans, Paris

Ibn 'Arabî, Traité de l'amour, introduction, traduction et notes de Maurice Gloton, coll. Spiritualités Vivantes, Albin Michel

Ibn 'Arabî, La Profession de foi ( tadhkirat al-khawâçç wa 'aqîdat ahl al-ikhtiçâç), introduction, traduction et commentaire par Roger Deladrière, Michel Allard, Editions Orientales, Paris

Rûmî, Le Livre du Dedan, traduit du persan par Eva de Vitray-Meyerovitch, Paris Sindbad

Fakhr ad-dîn Ar-Râzî, Traité sur les noms divins, présenté, traduit et annoté par Maurice Gloton, 2 vol., Coll. Mystiques et religions, Dervy-Livres, Paris

Ibn 'Atâ' Allâh, Traité sur le nom Allâh, introduction, traduction et notes par Maurice Gloton, Les Deux Océans, Paris

Muhyî-d-dîn Ibn 'Arabî, La sagesse des Prophètes, coll. Spiritualités Vivantes, Albin Michel

Farid-ud-Din 'Attar, Le mémorial des saints, Coll. Sagesses, Seuil

Al-Ghasâli, Das Elixier der Glückseligkeit, Diederichs Gelbe Reihe, Düsseldorf, Köln

Annemarie Schimmel, Und Muhammad ist Sein Prophet, Die Verehrung des Propheten in der islamischen Frömmigkeit, Diederichs Gelbe Reihe, Düsseldorf, Köln

Christian Bonaud, Le Soufisme, al-tasawwuf et la spiritualité islamique, Maisonneuve et Larose - Institut du Monde Arabe

Abd el-Halim Mahmoud, Al-Mohâsibî, Un mystique musulman religieux et moraliste, Paris, Geuthner, 1949

Jean Robin, René Guénon, Témoin de la Tradition, Robert Laffont, 1978

Margaret Smith, Readings from the Mystics of Islam, Londres, Luzac, 1972

Toshihiko Izutsu, Unicité de l'existence et création perpétuelle en mystique islamique, Les Deux Océans, Paris

Michel RICHEVé, Le soufisme et l’amour de Dieu, Châtenay-Malabry, Alteredit, 2002

Eva de VITRAY-MEYEROVITCh, Mohammed MOKRI, Odes mystiques, Divan-e shams-e tabrizi, Paris, Seuil, 2003, 

Eric Geoffroy, Initiation au soufisme, Paros, Fayard, 2003, 

Kadhim, Jihad, Le livre des Prodiges, anthologie des karamât des saints de l’Islam, Paris, Sindbad, 2003

Ibn Atah al-Iskandari, La clef de la réalisation spirituelle et l’illumination des âmes, Beyrouth, El-Bouraq, 2003

IBN AL-GAUZI, Al-Hasan al-Basri: sa piété, sa sagesse, sa dévotion, son ascétisme et ses sermons, Villefranche-sur Saône, Les Sources, 2003, 10 E

 

Chiisme

H. CORBIN, En islam iranien, Aspects spirituels et philosophiques, I, Le shî'isme duodécimain, Gallimard, Paris, 1971

H. CORBIN, En islam Iranien, aspects spirituels et philosophiques, II,  Sohravardî rt les platonicien de Perse, Gallimard, 1971

H CORBIN, En Islam iranien, Aspects philosophiques et religieux,  III Les fidèles d'amour, Chiisme et soufisme, Paris, Gallimard, 1991

H. CORBIN, En Islam Iranien, Aspects spirituels et philosophiques, IV, L'école d'Ispahan, L'école shaykhie, Le douzième imam, Gallimard, Paris, 1991

Henri CORBIN, L’imam caché, Herne, 2003

 

Islam contemporain  

M.H. Benkheira, L'amour de la Loi:  Essai sur la normalité en islam, 1997

Farhad Khosrokhavar, L’islam des jeunes, Paris, Flammarion, 1997

Tariq Ramadan, Être Musulman Européen, Etude des sources islamiques à la lumière du contexte européen, Lyon, Tawhid, 1999

Tariq Ramadan, Aux sources du renouveau musulman, D’al-Afghaqni à Hassan al-Banna, un siècle de réformisme islamique, Bayard Editions, Paris, 1999

Alain Greshy, Tariq Ramadan, L’islam en questions, Sindbad, Actes Sud, 2000

Xavière Remacle, Comprendre la culture arabo-musulmane, Petite Bibliothèque de la Citoyenneté, Bruxelles, 1997

Jean-Jacques Schmidt, Vers une approche du monde arabe, Qu’est-ce que le monde arabe ? L’essentiel de l’Islam . Comment se comporter dans le monde arabe ? Préjugés et vérités sur le monde arabe, Editions du Dauphin, Paris, 2000

Anne-Marie Brisebarre, La Fête du mouton, Un sacrifice musulman dans l’espace urbain, CNRS Editions, Paris, 1998

Adnan Haddad, Pourquoi l’Islam, Introduction historique à l’islam et étude socio-théologique, Sedes, Paris, 1987

Luc Barbulesco, Philippe Cardinal, L’Islam en questions, Vingt-quatre écrivains arabes répondent, Grasset, Paris, 1986

Olivier Carré, L’utopie islamique dans l’Orient arabe, Paris, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques, 1991

Jean-Paul Charnay, Lettre désolée à un ami arabe, Paris, Maisonneuve et Larose, 1994

Annemarie SCHIMMEL, Aux sources de l’islamisme oriental, Tournai, La Renaissance du Livre, 2003

 

Modernisme

AL AJAMÎ, Que dit vraiment le Coran ?, BSR, Paris, 200

Ali Abderraziq, L’islam et les fondements du pouvoir, Editions La Découverte/CEDEJ, Paris, 1994

Mohamed Talbi, Plaidoyer pour un islam moderne, Céres, Desclée de Brouwer, Tunis, Paris, 1998

H'mida Ennaïfer, Les commentaires coraniques contemporains, analyse de leur méthodologie, Etudes Arabes n° 93, Coll. Studi arabo-islamici del PISAI n° 10, Pontificio Istituto di Studi Arabi et d'Islamistica, Rome, 1999

Abul A’la Maudoudi, Comprendre l’Islam, Paris, AEIF Editions, 1999

Mohammed Arkoun, L'Islam, morale et politique, Desclée de Brouwer

Mohammed Arkoun, Lectures du Coran, Maisonneuve et Larose

Mohammed Arkoun, Pour une critique de la raison islamique, Maisonneuve et Larose

Dalil Boubakeur, Les trois défis de l'Islam, Paris, Flammarion, 2002

Abdelwahab Meddeb, La maladie de l'Islam, Paris, Seuil, 2002

Alain Gresh, Tariq Ramadan, L'Islam en questions, Actes Sud, Babel, 2002

Abdou Filali-Ansary, L'islam est-il hostile à la laïcité, Paris, Sindnad, 2002

Michel GILQUIN :  Les Musulmans de Thaïlande, Editions IRASEC Bangkok/ L'Harmattan Paris, 2002

Sami ALDEEB,  Les musulmans en Occident entre droits et devoirs , Préfacé par Guy Hennebelle, Directeur de Panoramiques , L'Harmattan,  Paris.

Jacques BERQUE, Quel Islam ?, Paris, Sindbad, 2003, 

Malek CHEBEL, Marie DE SOLEMNE, Islam et libre arbitre ? La tentation de l’insolence: rencontre avec Marie de Solemne, Paris, Dervy, 2003

Mohammed TALBI, Penseur libre en Islam: Un intellectuel musulman dans la Tunisie de Ben Ali, Albin Michel, 2002

 

Djihâd et Djihadisme

Johan BOURLARD, LeJihâd, Les textes fondateurs de l'islam face à la modernité, Coll. Studia Arabica VI, Paris, 2008

Ayman AL-ZAWAHIRI, L'absolution des oulémas et des moudjahidines de toute accusation d'impuissance et de faiblesse, Editions Milelli, Paris 2008

Gilles KEPEL, Jean-Pierre MILELLI , Al-Qaïda dans le texte, Ecrits d'Oussama ben Laden, Abdallam Azzam, Ayman al-Zawahiri et Abou Moussab al-Zarqawi, PUF, Paris, 2005

 

Finance islamique

Jean-Paul Laramée,  La finance islamique à la française, un moteur pour l'économie, une alternative éthique, Secure Finance, 2008

Collectif, La finance islamique, Alger, Ed. Mazars, 2011

Tarik BENGARAI, Comprendre la finance islamique; Principes, pratiques et éthique, Ed. Les 4 Sources, 2010

 

Dialogue islamo-chrétien    Islam/Occident  (voir aussi ici)

Daniel SIBONI, Les trois monothéismes, Juifs, Chrétiens, Musulmans entre leurs sources et leur destin, Paris, Seuil, 1992

GRIC, Ces Ecritures qui nous questionnent, Paris, 1997

FEROLDI Vincent, Chrétiens et musulmans en dialogue: les identités en devenir, Travaux du GRIC (1996-2003), Paris 2003

MASSON Denise, Monothéisme biblique et monothéisme coranique

H. Speyer, Die biblischen Erzählungen im Koran

J.Jeremias, Les paroles inconnues de Jésus

DECLAIS, Jean-Louis, David raconté par les musulmans, Paris, Cerf, 1999

DECLAIS, Un récit musulman sur Isaïe; Paris, Cerf, 2001

ARNALDEZ Roger, Trois messagers pour un seul Dieu

JARGY Simon, Islam et chrétienté

ABD EL-JALIL, Jean Mohammed, L'islam et nous

GARAUDY Roger, L'Islam en Occident, Cordoue, capitale de l'Esprit

G HARPIGNY, Islam et christianisme selon Louis Massignon, Louvain, 1981

B LEWIS, Europe-Islam, Paris, 1992

Mohamed TALBI, Plaidoyer pour un islam moderne, Céres, Desclée de Brouwer, Tunis, Paris, 1998

HUNKE Sigrid, Le soleil d'Allah brille sur l'Occident, Notre héritage arabe, Albin Michel

PALACIOS, Miguel Asin de, L'islam christianisé

VERNET Juan, Ce que la culture doit aux Arabes d'Espagne

WATT, W. Montgomery, L'influence de l'Islam sur l'Europe Médiévale, Revue des Etudes Islamiques, Hors Série 6

J.M GAUDEUL, Disputes ou rencontres, L'islam et le christianisme au fil des siècles, 2 vol., Rome

Henri MICHAUD, Jésus selon le Coran, Cahiers théologiques 46, Neuchâtel, 1960

Tarif  KHALIDI, Un musulman nommé Jésus, Albin Michel, Paris, 2003

Richard FLETCHER, La croix et le croissant: la chrétienté et l’Islam de Mahomet à la Réforme, Paris, L. Audibert, 2003